Há alguns dias, o "Escrevinhador" perguntava: onde foi parar Marolinha. O Marola (ex-goleiro) já sabemos que mora em Jaú. Mas Marolinha sumiu - http://www.rodrigovianna.com.br/palavra-minha/marola-nos-achamos-mas-e-marolinha-cade.
Boa parte da imprensa brasileira torcia para que um tsunâmi arrasasse o país, abrindo caminho para Serra. A torcida ainda existe, na verdade. Lula falou que tudo não passaria de marolinha. Foi ironizado. Pois bem: agora nem Marolinha restou. A economia cresce, o emprego cresce, a Bolsa cresce.
Marolinha do Brasil chegou à imprensa francesa: era só uma "vaguelette" , diz "Le Monde"
Boa parte da imprensa brasileira torcia para que um tsunâmi arrasasse o país, abrindo caminho para Serra. A torcida ainda existe, na verdade. Lula falou que tudo não passaria de marolinha. Foi ironizado. Pois bem: agora nem Marolinha restou. A economia cresce, o emprego cresce, a Bolsa cresce.
Marolinha do Brasil chegou à imprensa francesa: era só uma "vaguelette" , diz "Le Monde"
"Le Monde" (como se sabe, trata-se de um perigoso jornal lulo-petista francês) reconhece: Lula teve visão correta quando, há um ano, disse que a crise no Brasil seria uma "marolinha", uma "vaguelette".
A reportagem completa de "Le Monde" (diário certamente infiltrado por blogueiros esquerdopatas) está aqui - http://www.lemonde.fr/archives/article/2009/09/16/trois-grands-pays-emergents-le-bresil-la-chine-et-l-inde-ont-retrouve-la-croissance_1241180_0.htm "
O artigo foi-me sugerido pelo leitor José Antônio Cardoso.
No texto, o jornal destaca que, enquanto grandes empresas como a Vale suspenderam investimentos por medo da crise (e Lula cobrou a mineradora por isso), a confiança dos consumidores não se abalou. "Le Monde" transcreve uma frase de Lula, entre aspas: "A economia sobreviveu graças aos mais pobres".
Abaixo, o trecho da reportagem que fala sobre o Brasil (desculpem, mas não tive tempo de traduzir; se alguém se habilitar, agradeço...):
"En prédisant avec ironie il y a un an que "le tsunami" de la crise provoquerait dans son pays une simple "vaguelette", le président brésilien, Luiz Inacio Lula da Silva, avait vu assez juste : la récession n'aura duré qu'un semestre. Le produit intérieur brut a augmenté de 1,9 % au deuxième trimestre 2009, après avoir régressé pendant deux trimestres consécutifs : - 3,4 % (octobre-décembre 2008) et - 1 % (janvier-mars 2009).
Selon le ministre de l'économie, Guido Mantega, le géant sud-américain devrait, sur sa lancée, retrouver en 2010 sa vitesse de croisière d'avant la crise, autour de + 4,5 %.
Happé par la récession plus tard que la plupart des pays du monde, le Brésil en sort plus tôt, comme l'attestent deux autres indices : la bourse de Sao Paulo a retrouvé son très haut niveau d'il y a un an et la monnaie, le real, a reconquis toute sa vigueur face au dollar et à l'euro.
La rapide récupération du Brésil témoigne de la justesse de la stratégie adoptée par le gouvernement et axée sur le soutien du marché intérieur. Des réductions d'impôts en faveur de l'automobile et de l'électroménager ont maintenu les ventes dans ces deux secteurs industriels cruciaux.
La banque centrale a aidé les banques en difficulté, puisant dans ses grosses réserves - 200 milliards de dollars - pour irriguer le marché asséché. De grosses entreprises, comme le géant minier Vale, ont pris peur, en gelant leurs investissements, ce que le président Lula leur reproche aujourd'hui. Mais la confiance des consommateurs, elle, n'a guère été ébranlée : "L'économie a survécu grâce aux plus pauvres", souligne Lula.
Do site do Rodrigo Viana:
Nenhum comentário:
Postar um comentário